O Cantinho dos Livros

[eragon369]

Ainda bem que Frank Baum já morreu. Assim ele não pode ver isto xD

Para começar vou atribuir uma nota, numa escala de 0 a 10. Dou-lhe 4, e até acho que estou a ser generoso.


A história em si é excelente (e deve ser o unico ponto positivo em todaa minha critica), dáva-lhe 9 se só fosse para avaliar isto. No entanto não é.

Apesar de ser boa, a historia, a forma como ela é aproveitada considero miserável.
Parece que ele tem pressa de contar a historia, e não para um pouco nem para descrever uma paisagem, um espaço, nem para descrever uma cena de relativa tensão entre os personagens. Neste ultimo caso posso dar o exemplo de uma cena em que o grupo se depara com um precipicio, e depois de um pequeno parágrafo já está o leão com uma solução pronta, e põe-na em prática.

Quanto à escrita, também não a acho muito boa, mas acho que isso também pode ter sido culpa do tradutor.
Outro grande problema com que me deparei foram os erros ortográficos, e também os erros na divisão de palavras quando se tem de as cortar para mudar de linha. Erros absurdos.
_________________
<center>




"A desintegração do átomo transformou tudo, exceto nossa forma de pensar; por isso, caminhamos para uma catástrofe sem paralelo."
<b>Einstein</b></center>

[Wanda]

assim jamais vou arriscar ler este livro